ROZ Issue No: (113)

Date: Mar/2012

Cover: Mariam Durrani won the world prize of “Courage”

Dari/Pashto articles:

1. Commemorating from International Women’s Day:  The problems of Afghan women should be considered

1. In order to attempt to reduce maternal mortality: Regional conference on family planning and spacing between births was held.

1. Bamyani girls escape from the big budget of the wedding.
2. The number of female employees will increase in government offices
3. Preparing children to go to school
4. Worldwide four Afghan women appreciated of their works done
5. Family violence and discriminatory behavior, and its link with mental disorders in people (PSS Article)
6. Amongst children in Afghanistan most of them are suffering from chronic malnutrition.
7. In central Afghanistan, have no reports of suicide
8. The respect between Husband and wife and avoid causing damage for their Family.
9. Women in Nangarhar province are working in exchange of food
10. The first women Internet club was opened in Kabul
11. Looking at the evolution of women’s liberation in the West
12. In Bamiyan, 26 Students have graduated Midwifery.
13. Mariam Durrani won the world prize of “Courage”
14. Concerns of Badakhshan’s women from peace negotiations
15. Nawrooz (New Year), an occasion for thinking
16. Violence against women in Nangarhar has increased ten percent
17. A short Story
18. Workshop in related to violence against women as launched
19. Some children have trapped in drug trafficking

English articles:

1. Afghan Children Ensnared in Heroin Trade with Iran
2. Afghanistan opens first women-only internet café
3. Karzai Backs Afghan Clerics Over Stronger Restrictions on Women
4. UN Calls On Afghan Government to Fight Violence against Women
5. Fawzia Koofi targets Afghan presidency as fight for women’s rights continues
6. MoPH strives hard to reduce maternal mortality
7. Women’s job quota to be increased by 10pc
8. Unreported Suicides in Central Afghan Province
9. U.S. Honors ‘International Women of Courage’

ROZ Issue No: (112)

Date:Jan.2012

Publishing No: (2’500) pc’s

Cover: MIX afghan women

English articles:

1. Violence against women on the rise in Uruzgan
2. Afghan Kin Are Accused of Killing Woman for Not Bearing a Son
3. Afghan Women Use Boxing to Fight Stereotypes
4. Afghan girls throw punches, aim for Olympic gold
5. MoPH Inaugurates Urban Health Project in Kabul City
6. In Afghanistan, girls pay for elders’ misdeed
7. Female elected as Nimroz council chief
8. Violence against women down 50% in Kunar

h

Dari/Pashto articles:

 h

1. Preference for son over daughter, with the justification and reasons
2. Concerns of Afghan women from Peace talks between Taliban and United States
3.  Require the approval of the Family Act, Points of view from opponents and proponents.
4. Domestic violence in last month, five women were killed in Paktia (Pashto)
5. Women’s handicrafts exhibited in Kapisa
6. On the occasion of Milad (Birthday) of Prophet Muhammad (PBUH); The Females character a look from the Islam.
7. Unemployment and its link with psychological disorders (PSS Article)
8. The statistics of violence against women in Kandahar has increased
9. Discipline of women, from the view points of religion
10. Office for Women has been created in order to get a lawyer
11. Increased family violence and divorce in Herat Province
12. Women complain of the Court of patriarchy in Bamiyan Province
13. Early marriage and rape is the most cases of violence against children
14. Is it necessary the existence of safe houses in Afghanistan?
15. Depression and anxiety is another part of the disastrous war in Afghanistan.
16. Increase in civilian casualties during the last five years
17. Prophet Muhammad (PBUH) in the poetry of Poets.
18. 24 midwives graduated in Helmand
19. A smile to life and start a new way (Path) (life of Zohra Najwa)
20. Afghan family accused were found guilty of killing his family (for having illegitimate relationships)
21. Crossing from difficulties to reach the university; Ghazni girls
22. Helmand Women’s seeking to increase women’s worker in government departments in Helmand

Contents of the December 2011, Issue 111, (cover – Mix afghan women)

p

p

Articles in English:

>> 309 women fled homes in 9 months: AIHCR
>> Little Recourse for Afghan Domestic Abuse Victims
>> Violence on women increasing in east: official
>> Kandahar’s Female Police Squad Faces Plethora of Challenges
>> Lack of professional teachers haunts students in Bamyan
>> Why are maternal deaths so high in Afghanistan?
>> Afghan Women Use Boxing to Fight Stereotypes
>> Afghan Sportswomen Fight for More than Medals
>> Afghan girl locked in toilet for 5 months: officials

pp

Articles in Dari/Pashto:

>> Responsibility of scholars and scientists to combat violence against women
>> Fifteen percent of one million addicts in Afghanistan are women
>> In Second BON conference, a new opportunities for supporting women’s rights
>> Development Council for women were held in Paktia for the first time
>> As the Disregard of the authorities this winter is a concern for the people
>> The number of women police has reached to 1200 police women
>> Why women do not have access to a defense lawyers in the courts?
>> Afghan women cannot complain of bad behavior against them in courts
>> My father said if you go to university you will not be my daughter
>> Some ways to finish the disagreement between young couples
>> Sehar gul (Name of a woman), an example of something pathetic condition of women in Afghanistan
>> Women in Afghanistan before religion of Islam
>> Tajik girls; cost of drugs (narcotics)
>> Injustice, in Sar-e-Pul Province
>> Maria Bashir (Name of a woman), the international community has failed to fulfill their promises
>> Call (or to say hello) to a single girl, a tradition that have many Sacrifice
(Many boys have been killed because the talk or call like (hello) a single girl)
>> Blood deficiency among mothers can cause the death of child
>> Yalda(its name of a night) (the longest night in a year) in poem of poets
>> UNESCO have given a prize for a courage Afghan women
>> Celebration of a girl birthday, on opposition to culture of boy democracy.
(In many provinces of Afghanistan when a boy will birth they make celebration but if it would be a girl no one will do)
>> A woman was killed by her husband (Pashto)
>> Afghan female athletes with 100 gold, silver and bronze in two years
>> Struggle to establish identity
>> Violence begins from home
>> In problems we should laugh (Story)
>> School graduates: Capacity to attract students in higher education institutions should be raised
>> Poverty and economic problems, relationship, and its relation to psychiatric disorders (PSS topic)

Contents of the November 2011, Issue 11 (110), (cover – An afghan women among 100 global thinkers)

Articles in English

p

>>    Afghan justice system fails to protect women’s right

p
>>   2 afghans among 100 global thinkers

p
>>   Special attorney office for women being set up

p
>>   Female cadets signal slow change in afghan police force

p
>>    Women awareness campaign commenced in kabul

p
>>    Afghan tradition makes room for girls

p
>>    Rising violence against women worries AIHRC

p
>>   Law Protecting women has ‘long way to go’:UN

p
>>   US expects afghan prosecutors to uphold gulnaz’s rights

d

d
Articles in Dari / Pashto

p

>> As the International Day of Violence against Women; Public perceptions about women’s rights must recognize and changed
p
>> Human rights: the oppression on Afghan women has increased
1.    P
>> As the International Day of Violence against Women; a review at the increasing of violence against women
2.    p
>> A painful fate of afghan women in Afghanistan; Woman’s body discovered on the eve of International Day for the Elimination of Violence against Women

>> Special court will be created for the investigating of guilty women in Nangarhar.
p
>> A Look on violence against women in our society
p
>> Arts & Crafts Exhibition of Afghan Women in Kabul
P
>> Has it really been implemented properly the law prohibits violence against women in Afghanistan?
p
>> Ministry of Women’s Affairs have dual deals with business women
p
>> Increased of psychosocial problems is in need of serious attention
p
>> Farhad darya (Afghan famous singer) has perform a concert for the International Day of Violence against Women
p
>> Fahima, a girl that all his aspirations have been razed
p
>> The problems between wife and husband and the solutions
p
>> I am a flower seller, buy flowers from me (story)
p
>> Warning about drought and famine in Afghanistan from charities
p
>> 16-day campaign was launched to combat violence against women in Afghanistan
p
>> Nokra (silver), the kabul sea girl (name), a golden coin in novel literature of Afghanistan
p
>> Reducing maternal and child mortality in Afghanistan
p
>> 1250 cases of HIV- AIDS in Afghanistan
p
>> Women participating in the Bonn conference know that the Afghan justice system is corrupted and weak
p
>> How to know that we have anemia (have low blood)
p
>> 40% of Afghan Hajj Pilgrims are afghan women
p
>> Who is blame? (Story)
p
>> Rape victim was freed and she marry her attacker in Afghanistan
p

Contents of the October 2011, Issue 10 (109), (cover – Dia Mirza, Bollywood Indian actress)

Articles in English

• Daikundi schools lack infrastructure.
• Maiwand Women’s Center creates learning and business opportunities for Afghan women throughout Kandahar province.
• Afghan children in Iran deprived of education.
• HRW stresses women’s participation in Bonn event.
• Married girl hanged to death in Ghor.
• Afghanistan: working street children are vulnerable to abuse.
• Afghan women on the sideline at Bonn Conference.
• Lack of female detention facilities cause social problems.

Articles in Dari / Pashto

• Hunger and poverty are major threats for children and their mothers.
• Woman invited to participate in the Supreme Court Council.
• Most of the 4.5 million uneducated children of Afghanistan are girls.
• In Afghanistan, 19% children die before 5 years old.
• The presence of women in both the Loya Jirga and international conferences should not be only symbolic. Read the rest of this entry »

Content of the September 2011 Issue 9 (108), (cover – Laila Ali, boxer):

Articles in English

• Afghanistan plans to bring back millions of refugees
• What went wrong for Afghanistan’s women?
• KCO establishes a database of the Afghan elite women
• The effects of violence on Afghan children’s mental health
• Man axes his wife to death in Badakhshan
• Women fear Taliban comeback, claims Action Aid
• Afghanistan 10 years on: women pee Progress, but aspire for the brighter future
• Oxfam: women’s rights at risk in Afghanistan

Articles in Dari/Pashto

• During the process of reconciliation with the Taliban women’s concerns should be taken into account
• Oxfam: women’s rights at risk in Afghanistan
• Poverty and unemployment are major families’ concerns
• The achievements of Afghan women under threat
• Unknown gunmen prevented girls from going to school in Bati Kot Read the rest of this entry »

Content of the August 2011 Issue 8 (107), (cover – Sonia Ghandi):

Articles in English

• Weaving hope into the fabric of society
• Who is sending underaged suicide bombers to Afghanistan?
• Afghanistan vows to « set standards » on child labor in mines
• Afghan leader meets would-be child suicide bombers
• Afghan widows form a community on a Kabul hill
• Couples in Herat complain about Taleban-style harassment
• Ministry of Public Health recorded 9,568 immolation cases

Articles in Dari

• Independence, social freedoms and human rights go together
• Violence against women has increased in the first quarter of the year
• The situation of Afghan women and how to improve it
• Children in our country and their problems
• In Afghanistan, children make up 25 percent of drug addicts Read the rest of this entry »

Content of the July 2011 Issue 7 (106):

Articles in English:

1. Jailed Afghan kids need health treatment: a study
2. Afghanistan: urgent need to tackle human trafficking
3. Afghan women aspire to make up a sufficient part in Bonn-2 delegation and in the Loya Jirga
4. Afghan women shout back
5. Anti-drug campaign launched in schools
6. Negotiating with the Taliban: Two steps backward for the Afghan women?
7. Another Pakistani Woman Is Killed, yet Officials Remain Silent
8. Taliban Thugs Raid Shops, Burn ‘Un-Islamic’ Clothing in Pakistan

Articles in Dari:

1. The importance of physical exercise: practical tips
2. The adverse effects of a forced marriage
3. Entertainment: a crossword
4. Beauty section: permanent make-up and manicure
5. Human trafficking in Afghanistan
6. From now on, hundreds of women in Sar-e-pul benefited from educational programs
7. Understanding the meaning of the month of Ramadan Read the rest of this entry »

Content of the June 2011 Issue (6 (105) (cover – Gulaly Akbary, Senator of Badakhshan in Sana)

Articles in English:

• H. Karzai urges the nation to avoid lavish weddings
• The number of refugees in Afghanistan has doubled
• Students complain about low-quality books
• Afghan women seek to shape future security of the country
• Increased rates of forced engagements
• Female cricketers in Afghanistan seek recognition
• Afghanistan is the most dangerous country to be a woman
• The biggest challenge for the Ministry of Public Health – the lack of female cadres

Articles in Dari:

• Protection of human rights requires criminals to be punished
• Finland’s commitment to reassert women’s role in Afghanistan
• Gulaly Akbary: promotion of women’s rights goes along with respect of cultural values
• Kandahar: the second-worst province in terms of maternal mortality
• An eight-year-old girl used by insurgents for suicide bombing
• A review: women’s living conditions in Afghanistan and Tajikistan
• In Islam, mothers’ love is always repaid
• Every second school in Samangan lacks classroom facilities Read the rest of this entry »

Content of the May 2011 Issue (5 (104) (on the cover – Fahima Sadad, Representative of Jozjan people in the Parliament)

Articles in English:

• UN calls to tackle the child-soldier problem
• International mothers’ day in the worst country for mothers
• Afghan women step up with guns and headscarves
• Kids with bombs in Afghanistan and Pakistan
• In Kabul, 16% of students smoke
• A woman and a baby shot dead in Kunduz

Articles in Dari:

• Fahima Sadad, a representative of Jozjan people in the Parliament: trust of the people is my key to success
• A recently opened vocational training center shall organize literacy classes and provide advice on legal issues for more than a 100 women
• A consultation office and a shelter for women have been established in Badakhshan
• Celebrating the international mother’s day
• International children’s day
• Teachers in Afghanistan and the improvement of the quality of educationThe fate of missing children and youth in Afghanistan
• The heavy burden of Kabul children
• Importance of mother’s love and care
• UN expressed concern about children being recruted for suicide attacks
• Children in Jozjan entertain themselves by what is considered gambling
• Sexual assaults on children and women are alarming
• More than 600 HIV positive cases recorded in Afghanistan
• Living with a persnickety husband
• Smoking causes cancer and respiratory diseases
• Khalili, a stateless poet laureate
• A story: a teacher’s day gift